NOMS POPULARS

  • Alemany: Pfefferkraut
  • Anglès: Broad-leaved pepperweed, perennial pepperweed, pepperwort, dittander, dittany, tall whitetop
  • Castellà: rompepiedras, lepidio, mastuerzo mayor, piperisa, candelero de Salomón, lepidio de Plinio, mastuerzo montesino, seiteraje
  • Català: herba arenera, herba de la fluxió, morritort bord, herba del mal de queixal Eslovè: Draguša
  • Àrab: رشاد عريض الأوراق
  • Estonià: randkress
  • Finlandès: Isokrassi
  • Francès: grande passerage, passerage à grandes feuilles
  • Gaèlic: Piobracas
  • Galès: Pupurlys llydanddail
  • Gallec: herba pimenteira
  • Hebreu: שחליים גבוהים
  • Holandès: Peperkers
  • Italià: lepidio latifoglio
  • Polonès: Pieprzyca szerokolistna
  • Portuguès: erva-pimenteira
  • Txec: Řeřicha širokolistá
  • Ucraïnès: Хрінниця широколиста
  • Xinès: 宽叶独行菜

HÀBITAT I DISTRIBUCIÓ GEOGRÀFICA

Es fa, segurament subespontània, en ribes de rieres, amb molta matèria orgànica, a Europa, Nord d’Àfrica i Àsia. Introduïda a Amèrica i a Austràlia. A Ladakh (Kashmir) es fa entre 2500 i 4500 m snm. És activa a 42o C i resisteix fredorades i sequeres intenses. Pot ser invasiva.

HISTÒRIA

PLINI EL VELL (segle I) deia que contra la ciàtica, gota o dolors a les articulacions va molt bé capolar les fulles i barrejar-les amb llard vell sobre la zona adolorida durant 2 hores (dones) o 4 hores (homes). Recomanava després aplicar-hi la barreja d’oli amb vi i tapar- ho amb llana fins que se suï. Per a NICHOLAS CULPEPER, (segle XVII), a més, la fulla lleva les impureses o decoloracions de la pell, i també les marques de cicatrius, cremades o crostes. I el suc, amb cervesa, fa que el part vagi més de pressa. La filla de LINNÉ, CRISTINA, observà durant les nits que salten guspires entre les flors, de manera espontània.

USOS MEDICINALS

  • artritis
  • càlculs renals o biliars
  • càncer de bufeta UM-UC-3, T24
  • càncer d'estómac MGC-803
  • càncer de fetge HepG2
  • Candida albicans
  • ciàtica UE
  • crostes
  • cremades
  • diabetis
  • dolors articulars UE
  • escorbut
  • escrofulosis
  • glioblastoma LN229
  • gota
  • hipertensió
  • lumbago
  • mal de queixal
  • marques a la pell
  • part lent
  • prostatitis (amb hiperplàsia)

VETERINÀRIA

L’extracte ataca la Varroa destructor dels ruscs, respectant les abelles.

EFECTES FISIOLÒGICS

L’epi-tio-nitril-1-ciano-2,3-epi-tio-propà té efecte anticanerigen ja que promou l’apoptosis tant per la via intrínseca com per la via extrínseca.


Descarrega't el document